การใช้ศัพท์บัญญัติ

ถ้าคำไหนยังไม่บัญญัติให้เขียนทับศัพท์ เช่น big data ใช้ว่า บิ๊กเดต้า

แต่ถ้าบางส่วนของคำบัญญัติแล้ว ให้พยายามใช้ได้ เช่น cybersecurity ใช้ว่า ความมั่นคงไซเบอร์ ไม่ใช่ ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ เพราะ security แปลว่า ความมั่นคง

--ดร ครรชิต มาลัยวงศ์ ราชบัณฑิต สาขาไอที